C.E.E. | NOVA VULGATA | VULGATA CLEMENTINA |
1 Alabad al Señor todas las naciones, | aclamadlo todos los pueblos. | 1 ALLELUIA. | Laudate Dominum, omnes gentes; | collaudate eum, omnes populi. | 1 Alleluja. Laudate Dominum, omnes gentes; | laudate eum, omnes populi. |
2 Firme es su misericordia con nosotros, | su fidelidad dura por siempre. | ¡Aleluya! | 2 Quoniam confirmata est super nos misericordia eius, | et veritas Domini manet in aeternum. | 2 Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, | et veritas Domini manet in æternum. |