Salmo 116

Nota: La numeración que utilizamos para los salmos es la misma que usa la liturgia (Vulgata).

En las biblias actuales es el número que aparece entre paréntesis cuando hay doble numeración del salmo.

- La Vulgata utiliza la numeración de acuerdo al texto de la Septuaginta (griego).

- La Nova Vulgata y la Biblia de la CEE utilizan la numeración de acuerdo al Texto Masorético (hebreo).

Referencias para los textos usados:

Biblia de la Conferencia Episcopal Española: https://conferenciaepiscopal.es/biblia/salmos/

Biblia Nova Vulgata: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html

Biblia Vulgata Clementina: http://vulsearch.sourceforge.net/html/Ps.html

C.E.E.	NOVA VULGATA	VULGATA CLEMENTINA
1 Alabad al Señor todas las naciones, \| aclamadlo todos los pueblos.	1 ALLELUIA. \| Laudate Dominum, omnes gentes; \| collaudate eum, omnes populi.	1 Alleluja. Laudate Dominum, omnes gentes; \| laudate eum, omnes populi.
2 Firme es su misericordia con nosotros, \| su fidelidad dura por siempre. \| ¡Aleluya!	2 Quoniam confirmata est super nos misericordia eius, \| et veritas Domini manet in aeternum.	2 Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, \| et veritas Domini manet in æternum.

Visto 106 veces

Publicado en SALMOS

C.E.E.	NOVA VULGATA	VULGATA CLEMENTINA
1 Alabad al Señor todas las naciones, \| aclamadlo todos los pueblos.	1 ALLELUIA. \| Laudate Dominum, omnes gentes; \| collaudate eum, omnes populi.	1 Alleluja. Laudate Dominum, omnes gentes; \| laudate eum, omnes populi.
2 Firme es su misericordia con nosotros, \| su fidelidad dura por siempre. \| ¡Aleluya!	2 Quoniam confirmata est super nos misericordia eius, \| et veritas Domini manet in aeternum.	2 Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, \| et veritas Domini manet in æternum.

Sidebar