Salmo 124

tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la fuente aumentar tamaño de la fuente
Imprimir

Nota: La numeración que utilizamos para los salmos es la misma que usa la liturgia (Vulgata).

En las biblias actuales es el número que aparece entre paréntesis cuando hay doble numeración del salmo.

- La Vulgata utiliza la numeración de acuerdo al texto de la Septuaginta (griego).

- La Nova Vulgata y la Biblia de la CEE utilizan la numeración de acuerdo al Texto Masorético (hebreo).

Referencias para los textos usados:

Biblia de la Conferencia Episcopal Española: https://conferenciaepiscopal.es/biblia/salmos/

Biblia Nova Vulgata: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html

Biblia Vulgata Clementina: http://vulsearch.sourceforge.net/html/Ps.html

C.E.E.	NOVA VULGATA	VULGATA CLEMENTINA
1 Canción de las subidas. \|Los que confían en el Señor \| son como el monte Sión: \| no tiembla, está asentado para siempre.	1 Canticum ascensionum. \| Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: \| non commovebitur, in aeternum manet.	1 Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: \| non commovebitur in æternum, \| qui habitat
2 Jerusalén está rodeada de montañas, \| y el Señor rodea a su pueblo \| ahora y por siempre.	2 Ierusalem, montes in circuitu eius, \| et Dominus in circuitu populi sui \| ex hoc nunc et usque in saeculum.	2 in Jerusalem. \| Montes in circuitu ejus; \| et Dominus in circuitu populi sui, \| ex hoc nunc et usque in sæculum.
3 No descansará el cetro de los malvados \| sobre el lote de los justos, \| no sea que los justos extiendan \| su mano a la maldad.	3 Quia non requiescet virga iniquitatis super sortem iustorum, \| ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas.	3 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum \| super sortem justorum: \| ut non extendant justi \| ad iniquitatem manus suas,
4 Señor, concede bienes a los buenos, \| a los sinceros de corazón;	4 Benefac, Domine, bonis \| et rectis corde.	4 benefac, Domine, bonis, \| et rectis corde.
5 y a los que se desvían por sendas tortuosas, \| que los rechace el Señor con los malhechores. \| ¡Paz a Israel!	5 Declinantes autem per vias pravas \| adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. \| Pax super Israel!	5 Declinantes autem in obligationes, \| adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. \| Pax super Israël!

Visto 121 veces

Publicado en SALMOS

volver arriba

C.E.E.	NOVA VULGATA	VULGATA CLEMENTINA
1 Canción de las subidas. \|Los que confían en el Señor \| son como el monte Sión: \| no tiembla, está asentado para siempre.	1 Canticum ascensionum. \| Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: \| non commovebitur, in aeternum manet.	1 Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: \| non commovebitur in æternum, \| qui habitat
2 Jerusalén está rodeada de montañas, \| y el Señor rodea a su pueblo \| ahora y por siempre.	2 Ierusalem, montes in circuitu eius, \| et Dominus in circuitu populi sui \| ex hoc nunc et usque in saeculum.	2 in Jerusalem. \| Montes in circuitu ejus; \| et Dominus in circuitu populi sui, \| ex hoc nunc et usque in sæculum.
3 No descansará el cetro de los malvados \| sobre el lote de los justos, \| no sea que los justos extiendan \| su mano a la maldad.	3 Quia non requiescet virga iniquitatis super sortem iustorum, \| ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas.	3 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum \| super sortem justorum: \| ut non extendant justi \| ad iniquitatem manus suas,
4 Señor, concede bienes a los buenos, \| a los sinceros de corazón;	4 Benefac, Domine, bonis \| et rectis corde.	4 benefac, Domine, bonis, \| et rectis corde.
5 y a los que se desvían por sendas tortuosas, \| que los rechace el Señor con los malhechores. \| ¡Paz a Israel!	5 Declinantes autem per vias pravas \| adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. \| Pax super Israel!	5 Declinantes autem in obligationes, \| adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. \| Pax super Israël!

Sidebar

Calendario

Salmo 124