Salmo 133

Nota: La numeración que utilizamos para los salmos es la misma que usa la liturgia (Vulgata).

En las biblias actuales es el número que aparece entre paréntesis cuando hay doble numeración del salmo.

- La Vulgata utiliza la numeración de acuerdo al texto de la Septuaginta (griego).

- La Nova Vulgata y la Biblia de la CEE utilizan la numeración de acuerdo al Texto Masorético (hebreo).

Referencias para los textos usados:

Biblia de la Conferencia Episcopal Española: https://conferenciaepiscopal.es/biblia/salmos/

Biblia Nova Vulgata: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html

Biblia Vulgata Clementina: http://vulsearch.sourceforge.net/html/Ps.html

C.E.E.	NOVA VULGATA	VULGATA CLEMENTINA
1 Canción de las subidas. \|Y ahora bendecid al Señor \| los siervos del Señor, \| los que pasáis la noche \| en la casa del Señor.	1 Canticum ascensionum. \| Ecce benedicite Dominum, \| omnes servi Domini, \| qui statis in domo Domini per noctes.	1 Canticum graduum. Ecce nunc benedicite Dominum, omnes servi Domini: \| qui statis in domo Domini, \| in atriis domus Dei nostri.
2 Levantad las manos hacia el santuario \| y bendecid al Señor.	2 Extollite manus vestras ad sanctuarium \| et benedicite Dominum.	2 In noctibus extollite manus vestras in sancta, \| et benedicite Dominum.
3 El Señor te bendiga desde Sión, \| el que hizo cielo y tierra.	3 Benedicat te Dominus ex Sion, \| qui fecit caelum et terram.	3 Benedicat te Dominus ex Sion, \| qui fecit cælum et terram.

Visto 105 veces

Publicado en SALMOS

C.E.E.	NOVA VULGATA	VULGATA CLEMENTINA
1 Canción de las subidas. \|Y ahora bendecid al Señor \| los siervos del Señor, \| los que pasáis la noche \| en la casa del Señor.	1 Canticum ascensionum. \| Ecce benedicite Dominum, \| omnes servi Domini, \| qui statis in domo Domini per noctes.	1 Canticum graduum. Ecce nunc benedicite Dominum, omnes servi Domini: \| qui statis in domo Domini, \| in atriis domus Dei nostri.
2 Levantad las manos hacia el santuario \| y bendecid al Señor.	2 Extollite manus vestras ad sanctuarium \| et benedicite Dominum.	2 In noctibus extollite manus vestras in sancta, \| et benedicite Dominum.
3 El Señor te bendiga desde Sión, \| el que hizo cielo y tierra.	3 Benedicat te Dominus ex Sion, \| qui fecit caelum et terram.	3 Benedicat te Dominus ex Sion, \| qui fecit cælum et terram.

Sidebar